TRAVAUX

 

PUEBLO URU CHIPAYA

Música y cultura de Bolivia

  • N°: Tomo 352, 2018
  • Autores: X. BELLENGER
  • Editores: Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA), World Images & Music (WIM)
  • Formato: 1CD + Folleto
  • ISSN: 0768 - 424X
  1. 1) Qoqu Kita wirsu. Solo de siringa chipaya. 1’22”  
  2. 2) Saludos, del pueblo uru chipaya. 0’44”
  3. 3) Inca mallku wirsu. Kitara y canto. 1’42”
  4. 4) Ubicación del pueblo uru chipaya. Relato. 1’43”
  5. 5) Lauca mallku sirinu wirsu. Guitarrilla y canto. 2’12”
  6. 6) Somos Qhaś Źoñi, o gente del agua. Relato. 0’49”
  7. 7) Tono del baile del mayordomo. Siringa maśhu, canto, iskina caja, tambor. 0’51”
  8. 8) Origen del pueblo uru chipaya. Relato. 1’18”
  9. 9) Tono de nuevo pasante. Maśhu e iskina caja. 0’58” 
  10. 10) Organización social chipaya. Relato. 1’30”
  11. 11) Tonos de lichiwayu-sde Aransaya y Manasaya. Dos tropas de lichiwayu-s con tambor (bombo) y redoblante. 2’28”
  12. 12) Origen de las tradiciones uru chipaya. Relato. 0’38”
  13. 13) Tono de lichiwayu-sdeAransaya. Lichiwayu-s con tambor y tarola. 2’04”
  14. 14) Medios de subsistencia chipaya. Relato. 2’03”
  15. 15) Tono de caminata con lichiwayu-s de Manasaya. Lichiwayu-s y tambor cuadrado. 1’07”
  16. 16) El vestuario tradicional chipaya. Relato. 3’13”
  17. 17) Tono de lichiwayu-s para visitar al pasante. Lichiwayu-s con tambor. 2’17”  
  18. 18) Calendario ritual. Relato. 1’07”
  19. 19) Tono de maśhu de caminata del pasante. Siringa maśhu, iskina caja, tambor cuadrado. 1’07”
  20. 20) Tono de procesión de Manasaya. Lichiwayu-s con tambor. 1’37”
  21. 21) Carnaval chipaya. Relato y música. 0’50”
  22. 22) Pinkallu de carnaval chipaya. Ushni chut pinkallu, iskina caja, toxthi cuerno. 2’13”
  23. 23) Tarqueada chipaya,deManasaya. Tarkas, tambor cuadrado y campanitas (sinsiru). 1’28”
  24. 24) Itsi, la música y las categorías de instrumentos musicales. Relato. 1’07” 
  25. 25) Pjhujś, los instrumentos para soplar. Relato con ejemplos musicales. 7’12”
  26. 26) Xwatś, los instrumentos para golpear. Relato y música. 0’51”
  27. 27) Ikhś, instrumento para rasgar. Relato. 1’26”
  28. 28) Xavier y Nathan wirsu. Kitara y canto. 1’43”
  29. 29) Del idioma chipaya. Relato. 0’50”
  30. 30) Alcan wirsu. Kitara y canto. 1’58”
  31. 31) Resistencia e identidad chipaya. Relato. 0’33” 
  32. 32) Cacharpari de Santa Ana, de Aransaya. Lichiwayu-s y tambor. 1’34”
  33. 33) Chipaya y globalización. Relato y soplo de lichiwayu. 1’31”
  34. 34) Agradecimiento y despedida chipaya. Relato. 0’31”  
  35. 35) Qhapaha. Soplada con tutuma, para alejar las enfermedades. Ambiente sonoro. 0’20”
  36. 36) Cacharpari, deManasaya. Lichiwayu-sy tambor. 0’46”  
  37. 37) Alkil mallku. Lichiwayu-sy tambor. 0’46”