ACTES & MÉMOIRES

ENTRE NÁPOLES Y AMÉRICA

Ilustración y cultura jurídica en el mundo hispánico (Siglos XVIII-XIX)

  • N°: Tomo 30, 2012
  • Autores: Verdo, Geneviève; Morelli, Federica; Richard, Élodie (eds.)
  • Editores: Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA), La Carreta Editores
  • Paginación: 269 p: bibliogr
  • Peso: 425 gr.
  • Formato: 16.5 x 24 cm
  • ISBN:978-958-8427-74-4
  • Sobre la publicación:
  • El objetivo de este volumen es analizar la importancia que tuvo en el mundo hispánico la cultura política y jurídica napolitana de la Ilustración, entre el último tercio del siglo XVIII y finales del XIX. De manera primordial, si bien no exclusiva, se rastrea la extraordinaria difusión que tuvo la obra maestra de Gaetano Filangieri, Scienza de la legislazione (1780-1791), a lo largo del mundo hispánico. Junto a ello, el libro pretende abril nuevas pistas para plantear, de modo renovado, tanto la propagación de las ideas ilustradas y liberales como los desafíos que tuvo que enfrentar la modernidad política en Europa del sur, así como en sus extensas prolongaciones americanas. El volúmen reúne trece trabajos de los más destacados especialistas en Filangieri y el período escogido. La primera parte presenta el contexto geográfico e intelectual de la Scienza della legislazione, poniendo en evidencia la originalidad del pensamiento político de los autores napolitanos del siglo XVIII: su cultura, a la vez cosmopolita y «patriótica», hizo gala de un singular universalismo, perfectamente articulado con un acercamiento pragmático a las cuestiones políticas y sociales de la Italia meridional. La segunda parte analiza la fortuna de la Scienzia en la españa peninsular, a través de variadas y continuas traducciones y reediciones en español, planteando a historiadores y estudiosos interrogantes y nuevas claves sobre su recepción, en diferentes momentos y coyunturas históricas. La tercera parte versa sobre recepción de la obra de Filangieri en territorios americanos. En ella se subraya cómo las lecturas y alusiones a la misma animaron, en un primer momento, distintas propuestas de reforma de la Monarquía y, a continuación, fueron utilizadas para justificar la Independencia y la construcción de los nuevos regímenes constitucionales y republicanos. Tanto en España como en América, la pervivencia de Filangieri a lo largo del siglo XIX puede explicarse por la larga agonía del Antiguo Régimen, un factor que contribuyó a mantener vivos el valor y la utilidad del discurso ilustrado.