TRAVAUX

“No debo desesperar de verme desempeñar el cargo del papa. Para ello, solo hace falta vivir unos años más. Ya hice tantas cosas, tantos oficios, que bien debe permitírsela aventurar esa propuesta”. Es así como Théodore Ber (Figeac, 1820-Lima, 1900) se presenta de manera a la vez cómica y provocadora en su diario personal. Este inmigrante francés, establecido en el Perú desde 1863, llevó consigo durante más de treinta años un diario íntimo en el cual anotaba consideraciones personales sobre su vida, sus observaciones acerca del mundo que lo rodeaba y sus proyectos como profesor, arqueólogo, periodista y militante socialista; así como de los grandes eventos de la época de los cuales fue actor o testigo: el conflicto con España, en 1866; la epidemia de fiebre amarilla y el terremoto de Arica, en 1868; la guerra del Pacífico; la revolución de Nicolás de Piérola y la colonización del valle de Chanchamayo, Este manuscrito, compuesto de trece volúmenes y descubierto hace pocos años en su localidad natal, Figeac - en la parte suroeste de Francia-, constituye un documento excepcional sobre el Perú republicano.
Esta primera edición en castellano incluye una selección representativa del diario con notas y comentarios de Pascal Riviale, historiador de los Archivos nacionales de Francia y miembro del Instituto Francés de Estudios Andinos, y Christophe Galinon, archivero de la ciudad de Figeac.